Mahabharata Udyoga Parva – स भवांस तारयत्व अस्माद दुःखामर्ष महार्णवात

Shloka (श्लोक)

स भवांस तारयत्व अस्माद दुःखामर्ष महार्णवात
पारं तितीर्षताम अद्य फल्वॊ नॊ भव माधव

⚡ Quick Meaning

This shloka calls upon Krishna to rescue the speaker from the ocean of sorrows.

Translations

English Translation

May you, O Madhava, help us to cross this ocean of suffering and distress and guide us to the shores of relief and abundance today.

हिंदी अनुवाद

आप, ओ माधव, हमें इस दुःख और संकट के महासागर को पार करने में मदद करें और हमें आज राहत और समृद्धि के किनारे पर मार्गदर्शित करें।

Commentary

Context

This verse encapsulates the emotional plea for salvation and enlightenment, typical in moments of despair addressed to Krishna.

Meaning

The shloka signifies the transformative power of faith, seeking divine intervention to overcome life’s tribulations.

Application

In moments of deep distress, recalling a higher power for assistance can provide support and lead to emotional healing.