Mahabharata Udyoga Parva – स शरैश चित्रितॊ राजंश चित्रमाल्यधरॊ युवा

Shloka (श्लोक)

स शरैश चित्रितॊ राजंश चित्रमाल्यधरॊ युवा
युवेव समशॊभत स गॊष्ठीमध्ये सवलंकृतः

⚡ Quick Meaning

Karna, adorned with a floral garland, stands out brightly among warriors, symbolizing youth and valor.

Translations

English Translation

Karna, decorated with arrows and a garland resembling youth, appears among the warriors like a radiant sun. His presence shimmers in the assembly, highlighting his allure and valor, making him a central figure, especially among the courageous and noble-hearted.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, जिसके तीरों से सजे एवं युवा का प्रतीक स्वरूप फूलों की माला धारण किए हुए, योद्धाओं के बीच चमकता है। उसकी उपस्थिति सभा में चमकती है, जो उसकी आकर्षण और साहस को दर्शाती है, और उसे बहादुर और साहसी व्यक्तियों के बीच एक केंद्रीय आकृति बनाती है।

Commentary

Context

This passage showcases Karna’s distinguished appearance and bravery amidst the chaos of battle.

Meaning

The verse emphasizes how adornments and symbols can enhance one’s aura in a challenging environment.

Application

This encourages us to embrace our strengths and showcase our capabilities with pride, much like Karna did.