Mahabharata Shanti Parva – सत्कृत्य परिपृष्टः सन सुमहात्मा महातपः

Shloka (श्लोक)

सत्कृत्य परिपृष्टः सन सुमहात्मा महातपः
निजगाद ततस तस्मै शरेयस्करम इदं वचः

⚡ Quick Meaning

A great soul, after being properly honored, spoke this beneficial truth.

Translations

English Translation

This shloka reveals that a highly respected and knowledgeable individual imparts wisdom after being duly honored. It emphasizes the significance of treating wise individuals with reverence before receiving their enlightening words.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि एक बहुत सम्मानित और जानकार व्यक्ति को उचित सम्मान देने के बाद ही वह अपने ज्ञान की बातें व्यक्त करता है। यह बुद्धिमान व्यक्तियों को सम्मान देने के महत्व पर बल देता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva, emphasizing the importance of honoring wise individuals who dispense essential knowledge.

Meaning

It underscores that genuine reverence and respect pave the way for gaining valuable insights from those who have attained true knowledge.

Application

One should always approach learned individuals with respect, unlocking the door to wisdom and learning through humility.