Mahabharata Udyoga Parva – अत्र शक्रधनुर नाम सूर्याज जातॊ महान ऋषिः

Shloka (श्लोक)

अत्र शक्रधनुर नाम सूर्याज जातॊ महान ऋषिः
विदुर यं कपिलं देवं येनात्ताः सगरात्मजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the illustrious sage connected to the sun and his divine wisdom.

Translations

English Translation

The verse denotes the sage who emerged from the sun, named Shakradhanu, and emphasizes the divine knowledge imparted to King Sagar’s sons, highlighting the importance of knowledge handed down through generations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सूर्य से उत्पन्न हुए महान ऋषि शक्रधनु की चर्चा करता है और राजा सगर के पुत्रों को दी गई दिव्य ज्ञान की महत्ता को उजागर करता है, जो पीढ़ियों के माध्यम से प्रेषित किया गया है।

Commentary

Context

This passage in the Udyoga Parva reveals connections between celestial beings and earthly kings, weaving their narratives together.

Meaning

It underscores the connection between celestial wisdom and earthly affairs, stressing the flow of knowledge and its significance.

Application

The teaching encourages us to seek knowledge from divine sources that guide our actions and decisions.