Mahabharata Udyoga Parva – अथ पाण्डुसुताः सर्वे परिवार्य युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

अथ पाण्डुसुताः सर्वे परिवार्य युधिष्ठिरम
अभ्ययुः समरे राजंस ततॊ युद्धम अवर्तत

⚡ Quick Meaning

Then all the Pandavas, encircling Yudhishthira, charged into battle.

Translations

English Translation

This shloka highlights a decisive moment in the battle where all the Pandavas rallied around Yudhishthira, demonstrating their unity and determination to face the enemy together, thus igniting the fury of war.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि सभी पांडव युधिष्ठिर के चारों ओर इकट्ठा होकर युद्ध में कूद पड़े, जो उनकी एकता और दुश्मन का सामना करने के संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is significant as it marks a unified charge of the Pandavas in the heat of battle, showcasing their brotherhood and collective strength.

Meaning

It emphasizes the power of unity in overcoming challenges, especially in times of crisis, reminding us that together, we are stronger.

Application

This serves as a motivational message to seek support from those around us and act collaboratively when faced with significant obstacles in life.