Mahabharata Udyoga Parva – अथागम्य महाभागास तत तीर्थं दारुणं तदा

Shloka (श्लोक)

अथागम्य महाभागास तत तीर्थं दारुणं तदा
दृष्ट्वा तॊयं सरस्वत्याः शॊणितेन परिप्लुतम
पीयमानं च रक्षॊभिर बहुभिर नृपसत्तम

⚡ Quick Meaning

Upon arriving, the blessed sages saw the river Saraswati, overwhelmed with water, intoxicated and flooded with demons.

Translations

English Translation

The sages discovered the Saraswati River engorged and filled with blood. As they observed this situation, they noted the ominous presence of demons, indicating a foreboding challenge that needed to be confronted with their spiritual prowess.

हिंदी अनुवाद

ऋषियों ने देखा कि सरस्वती नदी अत्यधिक भरी हुई थी और रक्त से लव lainnya शव बहे थे। उन्होंने इस स्थिति में राक्षसों की उपस्थिति देखी, जो एक चुनौती का संकेत था जिसका सामना करने की आवश्यकता थी।

Commentary

Context

This verse illustrates the moment of a significant spiritual challenge for the sages in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the need to confront daunting challenges with wisdom and dedication in spiritual endeavors.

Application

This inspires us to not shy away from difficulties but face them with courage and spiritual strength.