Mahabharata Udyoga Parva – अथेतरान महेष्वासांस तरिभिस तरिभिर अविध्यत

Shloka (श्लोक)

अथेतरान महेष्वासांस तरिभिस तरिभिर अविध्यत
संवार्य तान बाणगणैर युधि राजन धनंजयः
अवधीत तावकान यॊधान वज्रपाणिर इवासुरान

⚡ Quick Meaning

Then, Arjuna pierced those great warriors with triple arrows, defeating them in battle.

Translations

English Translation

Arjuna, renowned as Partha, efficiently shot triple arrows against many of the mighty warriors, neutralizing their threats during the battle, resembling the might of a divine being.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन, जो पार्थ के नाम से प्रसिद्ध था, ने महा योद्धाओं की ओर तिहरे बाण छोड़े, जिससे वह युद्ध में उनके खतरे का सामना कर सका और उन्हें मात दी।

Commentary

Context

This moment depicts Arjuna showcasing his extraordinary skills by engaging multiple formidable foes at once.

Meaning

It illustrates the nature of skilled combat, where multiple opponents can be neutralized through precise action.

Application

This encourages effective use of one’s strengths to tackle multiple challenges simultaneously.