Mahabharata Udyoga Parva – अनुसृत्य तु शास्त्राणि कवयः समवस्थिताः

Shloka (श्लोक)

अनुसृत्य तु शास्त्राणि कवयः समवस्थिताः
अपीह सयाद अपीह सयात सारासार दिदृष्कया

⚡ Quick Meaning

Wise individuals take guidance from the scriptures to discern between the essential and the non-essential.

Translations

English Translation

This shloka reflects the importance of following sacred texts for wisdom and guidance. It communicates that learned individuals can differentiate between what is essential and what is not based on deep study and understanding. Such knowledge is essential for making informed decisions in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संतोषदायक वेदों के अनुयायियों के लिए मार्गदर्शन मांगने के महत्व को दर्शाता है। यह संज्ञान देता है कि विद्वान् व्यक्तियाँ गहरी अध्ययन और समझ के आधार पर महत्वपूर्ण और असंगठित के बीच अंतर कर सकती हैं। यह ज्ञान जीवन में सूचित निर्णय लेने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes traditional learning and wisdom as they relate to the journey of life and understanding.

Meaning

It conveys that true knowledge comes from critical engagement with spiritual literature to separate profound truths from superficial distractions.

Application

Incorporating this wisdom can lead us to study spiritual texts deeply, enhancing our understanding of life and guiding our actions.