Mahabharata Udyoga Parva – अब्रवीद भरतश्रेष्ठं धर्मराजॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

अब्रवीद भरतश्रेष्ठं धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
भरातृभिः सह कौरव्य शयानं निम्नगा सुतम

⚡ Quick Meaning

The righteous king Yudhishthira addressed the esteemed Bharata, highlighting the noble qualities of the Kauravas.

Translations

English Translation

This verse presents Yudhishthira, the Dharma King, speaking to the prominent figure of Bharata while acknowledging the noble essence of the Kauravas, prioritizing righteousness over animosity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्मराज युधिष्ठिर को दर्शाता है, जो भरतश्रेष्ठ से संबोधित होते हैं, जबकि कौरवों की उच्च गुणों का सम्मान करते हैं, दुश्मनी के बजाय धर्म को प्राथमिकता देते हुए।

Commentary

Context

This follows the discourse between leaders, signifying the importance of virtuous conduct and respect even amidst conflicts.

Meaning

The essence of this shloka highlights the quality of acknowledging goodness and nobility, essential for fostering unity.

Application

We should strive to recognize and honor the positive traits in others, helping to build bridges even in challenging relationships.