Mahabharata Udyoga Parva – अहं पैलॊ ऽथ कौन्तेय याज्ञवल्क्यस तथैव च

Shloka (श्लोक)

[व]अहं पैलॊ ऽथ कौन्तेय याज्ञवल्क्यस तथैव च
विधानं यद्य अथाकालं तत कर्तारॊ न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of invoking the wisdom of sages for carrying out the right actions, without doubt.

Translations

English Translation

The speaker mentions that whether invoked or not, following the path of righteousness as outlined by sages like Yajnavalkya is undoubted and essential, highlighting the significance of such guidance.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह बताता है कि चाहे बुलाए जाएं या नहीं, याज्ञवल्क्य जैसे ऋषियों द्वारा बताई गई धर्म की राह का अनुसरण करना निश्चित और आवश्यक है, जिससे इस प्रकार की मार्गदर्शन का महत्व व्यक्त होता है।

Commentary

Context

This verse reflects the wisdom that arises within the context of preparing for sacrifices and the importance of adherence to dharma.

Meaning

It emphasizes the value of following sage wisdom as a guide for taking righteous actions without hesitation.

Application

This encourages individuals to steadfastly adhere to moral principles, trusting in the ancient wisdom of wise sages.