Mahabharata Udyoga Parva – आवर्तमानान्य अभिवर्तमानैर; बाणैः कषतान्य अद्भुतदर्शनानि

Shloka (श्लोक)

आवर्तमानान्य अभिवर्तमानैर; बाणैः कषतान्य अद्भुतदर्शनानि
परासैश च खड्गैश च समाहतानि; सदश्ववृन्दानि सदश्ववृन्दैः

⚡ Quick Meaning

The arrows and swords created extraordinary scenes; the chaos of battle was fantastical.

Translations

English Translation

As arrows flew overhead and swords clashed, the battlefield became a spectacle of remarkable events. Warriors engaged in their ferocious dance, showcasing both skill and valor amidst overwhelming challenges.

हिंदी अनुवाद

जैसे जैसे बाण उड़ते गए और खंजर टकराते गए, युद्धभूमि अद्भुत दृश्यों का साक्षी बनी। योद्धाओं ने अपनी वीरता दिखाते हुए साहसिकता का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This moment in the Mahabharata highlights the drama of war, filled with astonishing occurrences that captivate the viewer.

Meaning

It emphasizes the grandeur and intensity of conflict, revealing not only the struggles but also the honor inherent in fighting for one’s cause.

Application

In life, as we navigate through hardships, we can find beauty in resilience and determination, much like the warriors portrayed here.