Mahabharata Udyoga Parva – ऋजु पश्यंस तथा सम्यग आश्रमाणां परां गतिम

Shloka (श्लोक)

ऋजु पश्यंस तथा सम्यग आश्रमाणां परां गतिम
यत तु निःश्रेयसं सम्यक तच चैवासंशयात्मकम

⚡ Quick Meaning

By perceiving rightly, one attains the ultimate purpose of the ashrams; what is indeed for liberation is unquestionably aligned.

Translations

English Translation

This verse suggests that through correct perception, individuals can understand the true purpose of life’s stages, leading towards liberation. It highlights the clear understanding necessary for spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्पष्ट करता है कि सही दृष्टिकोण से व्यक्ति जीवन के चरणों का सही उद्देश्य समझ सकता है, जो मुक्ति की ओर ले जाता है। यह आध्यात्मिक विकास के लिए आवश्यक स्पष्टता पर बल देता है।

Commentary

Context

This verse appears in discussions on the importance of understanding life’s stages for achieving spiritual liberation.

Meaning

Having clarity on the goals of each life stage facilitates progress towards ultimate freedom and helps one navigate life’s complexities.

Application

Seek to gain insight into your life’s direction and purposes in order to move forward with intention on your spiritual path.