Mahabharata Udyoga Parva – एतेन तवं परकारेण महतॊ भेत्स्यसे गणान

Shloka (श्लोक)

एतेन तवं परकारेण महतॊ भेत्स्यसे गणान
महावेग इवॊद्धूतॊ मातरिश्वा बलाहकान

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines a warning of impending conflict and upheaval.

Translations

English Translation

The verse cautions an imminent danger that one must confront with courage, comparable to the swift force of the wind that disrupts everything in its path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आने वाले खतरे की चेतावनी देता है, जिसका सामना साहस के साथ करना आवश्यक है, जैसे तेज़ viento जो अपने मार्ग में सब कुछ पलट देता है।

Commentary

Context

This verse is set against the backdrop of preparation for a great conflict, highlighting the necessity to recognize and face formidable opponents.

Meaning

It teaches the value of being prepared from the onslaught of challenges and to confront obstacles directly.

Application

In today’s life, it encourages vigilance in chaotic situations to brace for any significant challenges ahead.