Mahabharata Udyoga Parva – कच चित ते गाण्डिवं हस्ते रथे तिष्ठसि चार्जुन
Shloka (श्लोक)
कच चित ते गाण्डिवं हस्ते रथे तिष्ठसि चार्जुन
कच चित कुशलिनौ बाहू कच चिद वीर्यं तद एव ते
⚡ Quick Meaning
Are you steady with your bow, Arjuna? Does the strength in your arms still remain?
Translations
English Translation
Krishna inquires if Arjuna stands firm with his bow Gandiva, questioning whether his strength and skill still stand intact amid the tension of battle.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण ने पूछा कि क्या अर्जुन अपने धनुष गाण्डिव के साथ स्थिर हैं तथा क्या उनके बाहु में अब भी शक्ति और कौशल है, युद्ध के तनाव में।
Commentary
Context
This shloka symbolizes the immediate doubts and reassurances that arise during intense moments of conflict.
Meaning
It emphasizes the importance of preparedness and self-awareness amidst challenges faced in life.
Application
It prompts self-evaluation regarding our readiness to confront difficulties, ensuring we maintain strength and composure.
