Mahabharata Udyoga Parva – कथं शिखण्डी गाङ्गेयम अभ्यवर्तत संयुगे

Shloka (श्लोक)

[धृ]कथं शिखण्डी गाङ्गेयम अभ्यवर्तत संयुगे
पाण्डवाश च तथा भीष्मं तन ममाचक्ष्व संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka asks about the confrontation involving Shikhandi and Bhishma in battle.

Translations

English Translation

This verse raises a question about how Shikhandi faced Ganga’s son, Bhishma, and prompts Sanjaya to narrate the details of this crucial moment in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिखण्डी और भीष्म के बीच युद्ध में हुई मुठभेड़ के बारे में प्रश्न करता है और संजय से इस महत्वपूर्ण क्षण का विवरण देने को कहता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the pivotal role of Shikhandi in the battle against Bhishma, a key figure in the Mahabharata.

Meaning

The inquiry emphasizes the importance of understanding the interactions and dynamics during conflict.

Application

It encourages reflection on how our actions and identities play vital roles in the challenges we face.