Mahabharata Udyoga Parva – गदाभिर असिभिः परासैर बाणैश च नतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

गदाभिर असिभिः परासैर बाणैश च नतपर्वभिः
जघ्नुः परस्परं तत्र कषत्रियाः कालचॊदिताः

⚡ Quick Meaning

The Kshatriyas, motivated by time, fiercely battled each other with clubs, swords, and arrows.

Translations

English Translation

The warriors engaged in combat using clubs and swords. With arrows that cut through their enemies, the Kshatriyas, driven by their fated destiny, fought fiercely against each other during the battle.

हिंदी अनुवाद

योद्धा गदा और तलवारों का उपयोग करते हुए युद्ध में लगे। तीरों ने उनके दुश्मनों को काट दिया, कषत्रिय, जो अपनी नियति द्वारा प्रेरित थे, विपरीत पक्ष के खिलाफ युद्ध करते हुए fiercely लड़े।

Commentary

Context

This shloka describes a fierce battle among Kshatriyas during the epic war of Mahabharata, reflecting their bravery and martial skills.

Meaning

The elements of timing and motive signify that the Kshatriyas were compelled by fate, reflecting the greater philosophical themes of the struggle between duty and destiny.

Application

This shloka reminds us of the importance of courage and commitment in our own battles of life, emphasizing the need to face conflicts with valor.