Mahabharata Udyoga Parva – चञ्चलं हि मनः कृष्ण परमाथि बलवद दृढम

Shloka (श्लोक)

चञ्चलं हि मनः कृष्ण परमाथि बलवद दृढम
तस्याहं निग्रहं मन्ये वायॊर इव सुदुष्करम

⚡ Quick Meaning

The mind is indeed restless, Krishna, and it is difficult to control, like the wind.

Translations

English Translation

The mind, Krishna, is very restless and hard to reign in, akin to the wind, and I find it challenging to control.

हिंदी अनुवाद

हे कृष्ण, मन तो चञ्चल है और इसे नियंत्रित करना बहुत कठिन है, जैसे कि वायु।

Commentary

Context

Arjuna expresses the common difficulty faced by many seekers in controlling their minds and focusing on their spiritual practices.

Meaning

This observation acknowledges the nature of the mind and sets the stage for teachings on discipline and meditation.

Application

Recognizing the nature of the restless mind can inspire one to adopt practices that help in stabilizing thoughts and inner peace.