Mahabharata Udyoga Parva – जानता तु कृतं पापं गुरु सर्वं भवत्य उत

Shloka (श्लोक)

जानता तु कृतं पापं गुरु सर्वं भवत्य उत
अज्ञानात सखलिते दॊषे परायश्चित्तं विधीयते

⚡ Quick Meaning

The wise know the sins committed, and thus appropriate penances are outlined even in ignorance.

Translations

English Translation

This shloka states that wise individuals are aware of the sins committed, and even in ignorance, guidelines for atonement are provided to address such errors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञानी व्यक्ति किए गए पापों को जानते हैं, और अज्ञान में भी, ऐसे पापों के लिए प्रायश्चित्त के दिशा-निर्देश दिए जाते हैं।

Commentary

Context

This verse underlines the significance of awareness regarding one’s wrongdoings and the implications of ignorance in understanding karma.

Meaning

It highlights the necessity of recognizing one’s actions and the corrections needed to redeem oneself.

Application

This encourages self-awareness and prompt corrective actions when individuals realize their misdeeds, fostering continuous personal growth.