Mahabharata Udyoga Parva – ततः समापयाम आसुः कर्म तत तस्य याजकाः

Shloka (श्लोक)

ततः समापयाम आसुः कर्म तत तस्य याजकाः
आस्तीकश चाभवत परीतः परिमॊक्ष्य भुजंगमान

⚡ Quick Meaning

This shloka concludes the sacrificial rites with the emergence of the serpent.

Translations

English Translation

This verse explains that the rituals were completed, and the priests were glad, leading to the emergence of the revered snake, indicating fulfillment in the religious rites.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि यज्ञ समाप्त हो गए और याजकों ने प्रसन्नता व्यक्त की, जिसके फलस्वरूप पूजनीय साँप प्रकट हुआ, जो धार्मिक अनुष्ठानों की पूर्णता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the culmination of ritual roles and the satisfaction that comes with spiritual offerings and observances.

Meaning

It involves the symbolic representation of completion, emphasizing the importance of rituals and their outcomes.

Application

Readers are encouraged to appreciate the significance of their own practices and the impact of dedication in reaching spiritual goals.