Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ देवादि देवः स यॊगात्मा यॊगसारथिः

Shloka (श्लोक)

ततॊ देवादि देवः स यॊगात्मा यॊगसारथिः
यॊगम आस्थाय भगवांस तदा भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

The divine being, who is the charioteer of yoga, took his position.

Translations

English Translation

The supreme divine entity, who embodies the essence of yoga and acts as its charioteer, prepared himself for an upcoming engagement, identifying with the ideals of the best among Bharat.

हिंदी अनुवाद

उच्चतम देवता, जो योग के सार का प्रतिनिधित्व करते हैं और उसके सारथी के रूप में कार्य करते हैं, आगामी घटना के लिए अपने को तैयार किया, भारत के श्रेष्ठ आदर्शों के साथ आवश्यकता के अनुसार खुद को जोड़ा।

Commentary

Context

This shloka illustrates the readiness of the divine to guide beings through the complexities of life and battle.

Meaning

It signifies the role of divine guidance in achieving success in our pursuits through alignment with higher principles.

Application

We can draw inspiration from this shloka to seek guidance and remain spiritually aligned in our personal endeavors.