Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽसयाः सवागतं कृत्वा वयादिश्य च वरासनम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसयाः सवागतं कृत्वा वयादिश्य च वरासनम
पूजितां पादशौचेन वरान्नेनाप्य अतर्पयत

⚡ Quick Meaning

Then, after welcoming her, he offered her a seat and honored her, providing her delicious food.

Translations

English Translation

This verse depicts the king’s respectful hospitality towards the divine figure, indicating the importance of welcoming and honoring guests, especially those considered holy or special.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा द्वारा एक दिव्य पात्र का सम्मानपूर्वक स्वागत करने का वर्णन करता है, जो यह दर्शाता है कि विशेष और पवित्र अतिथियों का स्वागत करना और उन्हें सम्मानित करना कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

The setting emphasizes the values of hospitality and respect for divine elements within the epic’s narrative.

Meaning

It conveys that offering genuine hospitality is a sacred duty, especially towards those with spiritual significance.

Application

This encourages us to practice kindness and generosity in welcoming others into our lives, honoring their presence.