Shloka (श्लोक)
[धृ]तथागतेषु शूरेषु तेषां मम च संजय
किं वै भीमस तदाकार्षीत तन ममाचक्ष्व संजय
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the outcome of the brave warriors during the confrontation.
Translations
English Translation
In the context of mighty warriors, oh Sanjaya, what indeed transpired with Bhima? Inform me of what I may not know, helping me grasp the unfolding events on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
महान योद्धाओं के संदर्भ में, हे संजय, भीम के साथ वास्तव में क्या हुआ? मुझे बताओ कि क्या हुआ जिसे मैं नहीं जानता, ताकि मैं युद्ध क्षेत्र में हो रही घटनाओं को समझ सकूँ।
Commentary
Context
This shloka reveals the anxiety of a character who seeks clarity regarding critical events involving formidable warriors in battle.
Meaning
It showcases the importance of inquiry and awareness during conflict, emphasizing a leader’s need to understand circumstances surrounding them.
Application
This encourages individuals to remain informed and engaged in their endeavors, fostering a proactive approach to challenges they may face.
