Mahabharata Udyoga Parva – तथैव कुरुराजॊ ऽपि परगृह्य रुचिरं धनुः

Shloka (श्लोक)

तथैव कुरुराजॊ ऽपि परगृह्य रुचिरं धनुः
दरॊणॊपदेशान विविधान दर्शयानॊ महामनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that King Duryodhana, inspired, displayed his archery skills, utilizing various techniques taught by Dronacharya.

Translations

English Translation

Similarly, King Duryodhana, taking up a beautifully crafted bow, showed off his archery skills, employing various techniques taught by his mentor, Dronacharya, highlighting his training and readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

इसी प्रकार, कुरुराज धीरता से एक सुंदर धनुष लेकर अपने तीरंदाजी कौशल का प्रदर्शन करते हैं, अपने गुरु द्रोणाचार्य के द्वारा सिखाए गए विभिन्न तकनीकों का उपयोग करते हुए।

Commentary

Context

This shloka represents the moments where preparation meets talent, showcasing Duryodhana’s commitment to his training.

Meaning

It embodies the importance of mentorship and the development of skills required to navigate challenges effectively.

Application

It challenges us to seek guidance and to hone our abilities to face adversities with confidence and skill.