Mahabharata Udyoga Parva – तथैव तावकाः सर्वे कर्णं दुर्वारणं रणे

Shloka (श्लोक)

तथैव तावकाः सर्वे कर्णं दुर्वारणं रणे
यत्ताः सेना महेष्वासाः पर्यरक्षन्त सर्वशः

⚡ Quick Meaning

All warriors faced Karna valiantly, protecting their king in battle.

Translations

English Translation

Thus, all the courageous warriors of the Kauravas stood firm against Karna, shielding him from harm during the fierce battle and ensuring that their king remained protected despite the tumultuous conditions.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, कौरवों के सभी साहसी योद्धाओं ने कर्ण के खिलाफ मजबूती से खड़े होकर, युद्ध के दौरान अपने राजा की रक्षा की और यह सुनिश्चित किया कि कठिन परिस्थितियों के बावजूद वे सुरक्षित रहें।

Commentary

Context

This moment captures the dedication of warriors supporting their leader in the chaos of battle.

Meaning

The unwavering support of the warriors highlights the essence of loyalty and bravery in the face of danger.

Application

This shloka teaches us the significance of solidarity and backing our leaders in challenging circumstances.