Mahabharata Udyoga Parva – तपः परं समातस्थुर गृणन्तॊ बरह्म शाश्वतम

Shloka (श्लोक)

तपः परं समातस्थुर गृणन्तॊ बरह्म शाश्वतम
ऋषिभिः सहधर्मज्ञा भवं सर्वात्मना गताः

⚡ Quick Meaning

Through supreme penance, the wise sages achieved eternal Brahman.

Translations

English Translation

The sages, through their ultimate penance, attained the everlasting essence of Brahman, showcasing the transformative power of dedication and spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

ऋषियों ने अपने महान तप से शाश्वत ब्रह्म को प्राप्त किया, जो समर्पण और आध्यात्मिक साधना की परिवर्तनकारी शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the role of asceticism in spiritual enlightenment, highlighting the journey of sages who seek higher truths.

Meaning

Achieving Brahman through penance illustrates the path to spiritual liberation and the deep commitment required for transcendence.

Application

This encourages individuals to engage in dedicated spiritual practice, reflecting on the importance of perseverance in the pursuit of truth.