Mahabharata Udyoga Parva – तपः शरुतं च यॊनिश चाप्य एतद ब्राह्मण्य कारणम

Shloka (श्लोक)

तपः शरुतं च यॊनिश चाप्य एतद ब्राह्मण्य कारणम
तरिभिर गुणैः समुदितस ततॊ भवति वै दविजः

⚡ Quick Meaning

This verse declares how piety, knowledge, and austerity are essential for spiritual development.

Translations

English Translation

The qualities of austerity, learning, and purity are essential for one’s growth in spirituality, characterizing the essence of the Brahmin.

हिंदी अनुवाद

तप, ज्ञान और पवित्रता के गुण व्यक्ति की आध्यात्मिकता के विकास के लिए अत्यंत आवश्यक हैं, जो ब्राह्मण का सार दर्शाते हैं।

Commentary

Context

Found in the teachings regarding virtuous living, this verse establishes foundational principles of spiritual growth for seekers.

Meaning

It shows that dedication to these qualities elevates one’s moral standing and spiritual essence.

Application

By focusing on virtues, individuals can achieve deeper spiritual insights and transform their lives positively.