Mahabharata Udyoga Parva – तिष्ठ तिष्ठेति वाग आसीद दरावितानां महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

तिष्ठ तिष्ठेति वाग आसीद दरावितानां महात्मनाम
कषत्रियाणां तदान्यॊन्यं संयुगे जयम इच्छताम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the fervent calls of encouragement among warriors, urging them to remain firm and focused in battle.

Translations

English Translation

The voices of valiant warriors rang out, urging each other to stand firm in the fight, as they desired to win victory in combat.

हिंदी अनुवाद

वीर योद्धाओं की आवाजें गूंज रही थीं, जो एक-दूसरे को युद्ध में दृढ़ रहने के लिए प्रोत्साहित कर रही थीं, जैसे कि वे लड़ाई में विजय प्राप्त करना चाह रहे थे।

Commentary

Context

This shloka is set in a critical battle scene, emphasizing motivation and unity among the warriors engaged in combat.

Meaning

It underscores the power of encouragement and camaraderie in the heat of battle, which can significantly impact the morale of fighters.

Application

In challenging situations, one should support and uplift their peers, showing that collective strength fosters resilience and victory.