Mahabharata Udyoga Parva – तेषां दशसहस्राणि बभूवुर दृढधन्विनाम

Shloka (श्लोक)

तेषां दशसहस्राणि बभूवुर दृढधन्विनाम
पौत्रं तव पुरस्कृत्य लक्ष्मणं परियदर्शनम

⚡ Quick Meaning

Among them, there were ten thousand strong archers, with Laxman, your grandson, being the most handsome.

Translations

English Translation

Among these warriors, there existed a formidable assembly of ten thousand strong archers. Standing amongst them was your grandson, Laxman, distinguished by his gallant looks and remarkable prowess, showcasing the power of the lineage.

हिंदी अनुवाद

इन योद्धाओं में, दस हजार प्रबल धनुर्धारियों का एक अद्भुत समूह था। उनके बीच, आपके पौत्र लक्ष्मण, जो अपने वीरता और अद्वितीय रूप से भिन्न थे, खड़े थे, जो वंश की शक्ति का प्रतीक थे।

Commentary

Context

This verse highlights the immense skilled archers in the army, particularly emphasizing the importance of Laxman in the battlefield.

Meaning

Laxman’s presence signifies the blessings of strong lineage and strategic positioning in battle, indicating the importance of family heritage.

Application

This reminds us to value our heritage and the lessons inherited from our forebears, as they shape our identity and strength in life.