Mahabharata Udyoga Parva – तैस तव अयं रचितः पन्था दुर्गमॊ हि पुनर भवेत

Shloka (श्लोक)

तैस तव अयं रचितः पन्था दुर्गमॊ हि पुनर भवेत
संपतद्भिर महावेगैर इतॊ याद्भिश च सद गतिम

⚡ Quick Meaning

Thus, a path constructed by them may again become challenging, barring quick prosperity.

Translations

English Translation

This shloka conveys that a path created by the valorous might become obstructed over time, leading to challenges in attaining prosperity despite the swiftness of their initial steps.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वीरों द्वारा बनाई गई मार्ग समय के साथ कठिनाईयों में बदल सकती है, जिसके कारण तेजी से समृद्धि प्राप्त करने में रुकावटें आती हैं।

Commentary

Context

This verse presents the concept of human endeavors and how obstacles can arise even from the most well-laid plans.

Meaning

It reflects the inevitable ups and downs in one’s journey towards success, emphasizing that perseverance is key.

Application

This serves as encouragement to remain resolute in the face of challenges, reminding us that every path is subject to difficulties.