Mahabharata Udyoga Parva – न पराणहेतॊर न भयान न विषादाद विशां पते

Shloka (श्लोक)

न पराणहेतॊर न भयान न विषादाद विशां पते
इदम अम्भः परविष्टॊ ऽसमि शरमात तव इदम अनुष्ठितम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects fearlessness in the face of death and despair.

Translations

English Translation

The speaker reassures that he does not fear death, nor does he succumb to despair, asserting his commitment to the cause and acknowledging the challenges he is ready to face.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह आश्वासन देता है कि वह मृत्यु से नहीं डरता, न ही निराशा में डूबता है, और अपने उद्देश्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes resilience and determination, underscoring the mindset needed for leadership during tough times.

Meaning

The essence lies in unwavering spirit and the readiness to confront what lies ahead, showcasing true bravery.

Application

In moments of hardship, resolve to overcome fear and face adversity with strength and commitment.