Mahabharata Udyoga Parva – न मया तादृशॊ राजन दृष्टपूर्वः पराक्रमः

Shloka (श्लोक)

न मया तादृशॊ राजन दृष्टपूर्वः पराक्रमः
संजज्ञे यादृशॊ दरौणेः कृष्णौ संछादयिष्यतः

⚡ Quick Meaning

Such valor as shown by Dronacharya was never witnessed by me before.

Translations

English Translation

Here, the speaker expresses awe at the exceptional valor displayed by Dronacharya on the battlefield, indicating that such feats had not been observed before, highlighting the exceptional nature of his skills.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, वक्ता द्रोणाचार्य द्वारा युद्धभूमि पर प्रदर्शित असाधारण साहस के प्रति आश्चर्य व्यक्त करते हैं, यह बताते हुए कि ऐसा साहस पहले कभी नहीं देखा गया, उनके कौशल की असाधारणता को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This moment captures the essence of respect and recognition for a great warrior’s capabilities amidst fierce battle.

Meaning

The acknowledgment of Dronacharya’s skills signifies the high stakes of the war and the respect among warriors for each other’s prowess.

Application

This teaches us to appreciate and recognize others’ skills and contributions, even in competitive scenarios.