Mahabharata Udyoga Parva – पतमानानि तान्य उर्व्यां कुर्वन्ति विपुलं सवनम

Shloka (श्लोक)

पतमानानि तान्य उर्व्यां कुर्वन्ति विपुलं सवनम
मुञ्चन्ति च रसं राजंस तस्मिन रजतसंनिभम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the bounteous yield of fruits that majestic trees produce.

Translations

English Translation

The fruits that fall to the earth create an abundant bounty, releasing a rich flavor akin to silver, enriching the land and offering joy to all.

हिंदी अनुवाद

जो फल धरती पर गिरते हैं, वे विपुल माल से भर देते हैं, और चांदी के समान एक समृद्ध स्वाद मुक्त करते हैं, धरती को समृद्ध करते हैं और सभी को आनंद प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse appreciates the fruitful trees that, despite giving away their bounty, enrich the earth and promote happiness.

Meaning

The meaning emphasizes the selfless nature of trees, which generously provide for others while contributing to the vitality of their surroundings.

Application

It inspires us to be generous and selfless, cultivating a society that gives back to the community and environment.