Mahabharata Udyoga Parva – परकाशं चक्रुर आकाशं युद्यतानि भुजॊत्तमैः

Shloka (श्लोक)

परकाशं चक्रुर आकाशं युद्यतानि भुजॊत्तमैः
नक्षत्रविमलाभानि शस्त्राणि भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

Bright weapons clashed in the sky, held by the mightiest arms of warriors.

Translations

English Translation

The clash of bright weapons illuminated the sky, wielded by the strongest arms of the warriors. The celestial weapons sparkled like stars, representing the high stakes of the battle amidst the chaos.

हिंदी अनुवाद

चमकदार शस्त्रों की टकराहट ने आकाश को रोशन किया, जो योद्धाओं की सबसे शक्तिशाली बाहुओं द्वारा धारण किए गए थे। आकाशीय शस्त्र तारे की तरह चमक रहे थे, जो अराजकता के बीच लड़ाई की उच्च दांव का प्रतिनिधित्व कर रहे थे।

Commentary

Context

This shloka highlights the brilliance of weapons on the battlefield, portraying the warriors as both capable and heroic.

Meaning

The shining weapons symbolize glory and bravery, and underline the significance of skill and prowess in warfare.

Application

It teaches us to recognize the power of our skills in achieving goals and facing challenges with determination and brilliance.