Mahabharata Udyoga Parva – पिबन्ति तद रसं हृष्टा जना नित्यं जनाधिप

Shloka (श्लोक)

पिबन्ति तद रसं हृष्टा जना नित्यं जनाधिप
तस्मिन फलरसे पीते न जरा बाधते च तान

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the rejuvenating effects of the special fruit juice on people.

Translations

English Translation

The individuals who drink this juice feel constant joy and vitality; they are free from old age’s constraints, living young and invigorated.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति इस रस का पान करते हैं, वे हमेशा आनंदित और संजीवित रहते हैं; वे बुढ़ापे की बाधाओं से मुक्त होते हैं, युवा और ऊर्जावान जीवन जीते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the transformative power of nature’s gifts, especially highlighting the significance of certain fruits.

Meaning

The essence of the verse lies in highlighting how nature can provide vital resources that sustain vitality and rejuvenation in life.

Application

This encourages us to seek natural remedies and holistic practices for health and longevity, bridging traditional wisdom with modern lifestyles.