Mahabharata Udyoga Parva – पूर्वं न समरे हय एवम अवधीद अर्जुनॊ रिपून

Shloka (श्लोक)

पूर्वं न समरे हय एवम अवधीद अर्जुनॊ रिपून
अहन्य अहनि मद्रेश दरावयन दृश्यते युधि

⚡ Quick Meaning

Previously, Arjuna never perceived his enemies in battle like this.

Translations

English Translation

In the past, Arjuna did not observe his enemies as he does now in battle. Every day in the fight, the Madras can be seen falling within the struggle.

हिंदी अनुवाद

पूर्व में, अर्जुन युद्ध में अपने दुश्मनों को इस तरह नहीं देखता था। प्रत्येक दिन इस संघर्ष में, मद्र जन को युद्ध में गिरते हुए देखा जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on Arjuna’s evolving perception of the battlefield and the enemies he faces.

Meaning

It speaks to the realization that circumstances can change dramatically, deepening one’s understanding of the situation.

Application

This encourages individuals to stay vigilant and adapt their perceptions as situations evolve.