Mahabharata Udyoga Parva – बीभत्सुर दक्षिणं पार्श्वम उत्तरं तु वृकॊदरः

Shloka (श्लोक)

बीभत्सुर दक्षिणं पार्श्वम उत्तरं तु वृकॊदरः
भारद्वाजं शरौघाभ्यां महद्भ्याम अभ्यवर्षताम

⚡ Quick Meaning

Bhima attacked the southern flank while Vrikodara defended against the arrows of Bharadwaja.

Translations

English Translation

In this fierce battle, Bhima forcefully struck the southern side, while Vrikodara defended himself against a rain of arrows from Bharadwaja, depicting the gravity of their encounter.

हिंदी अनुवाद

इस भयंकर युद्ध में, भीम ने दक्षिणी भुजा पर जबरदस्त वार किया, जबकि वृकोदर ने भारद्वाज द्वारा भेजे गए बाणों की बौछार से खुद को बचाया, यह दर्शाते हुए कि उनकी मुठभेड़ कितनी गंभीर थी।

Commentary

Context

This shloka illustrates the fierce combat between the great warriors where strategy and valor play a crucial role in the battlefield.

Meaning

The action emphasizes the skillful defense needed against overwhelming opposition and showcases individual strength in unity.

Application

This teaches us the importance of adaptability and resilience in the face of adversity, particularly during critical challenges.