Mahabharata Udyoga Parva – मम तव अनुग्रहार्थाय परविशस्व पुरं सवकम

Shloka (श्लोक)

मम तव अनुग्रहार्थाय परविशस्व पुरं सवकम
भार्याभ्यां सह शत्रुघ्न मा भूत ते ऽतर विचारणा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes seeking blessings for entering the city along with a spouse.

Translations

English Translation

Here, the speaker asks for blessings before entering the city, emphasizing the importance of divine grace and harmony with one’s partner in such significant endeavors.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, वक्ता शहर में प्रवेश करने से पहले आशीर्वाद मांगता है, जो दिव्य कृपा और एक साथी के साथ सामंजस्य को महत्वपूर्ण बताता है।

Commentary

Context

This verse highlights the ceremonial aspects of royal entrances and the significance of blessings in such rituals.

Meaning

The plea for blessings before entering signifies respect for tradition and acknowledges a higher power in royal proceedings.

Application

This shloka teaches the importance of seeking guidance and favor before undertaking significant life events or decisions.