Mahabharata Udyoga Parva – माघॊ ऽयं समनुप्राप्तॊ मासः पुण्यॊ युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

माघॊ ऽयं समनुप्राप्तॊ मासः पुण्यॊ युधिष्ठिर
तरिभागशेषः पक्षॊ ऽयं शुक्लॊ भवितुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

The auspicious month of Magha has arrived, O Yudhishthira, and this is the waxing phase, which deserves to be honored.

Translations

English Translation

This shloka points out the arrival of the sacred month of Magha, marking a time for auspicious deeds and spiritual practices, suggesting that the waxing phase of the moon brings forth positive energies and opportunities for growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पवित्र माघ महीने की आमद पर ध्यान केंद्रित करता है, जो शुभ कार्यों और आध्यात्मिक साधनाओं का समय है, यह सुझाव देते हुए कि चंद्रमा का वाढता चरण सकारात्मक ऊर्जा और विकास के लिए अवसर लाता है।

Commentary

Context

Set during the discussions on the significance of time and rituals, this verse highlights the importance of the right time for performing auspicious deeds.

Meaning

It teaches that recognizing and honoring the sacred times helps in aligning one’s actions with cosmic rhythms and seeking blessings for our endeavors.

Application

Paying attention to auspicious timings in life can enhance spiritual efforts and lead to fruitful results in our actions.