Mahabharata Udyoga Parva – यद यच च नाभिजानाति यद भॊज्यं नाभिनन्दति

Shloka (श्लोक)

यद यच च नाभिजानाति यद भॊज्यं नाभिनन्दति
भक्ष्यं वाप्य अथ वा लेह्यं तत सर्वं वर्जयाम अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes discerning between good and bad and the importance of rejecting negativity.

Translations

English Translation

The verse conveys that anything that one does not recognize or appreciate as beneficial, be it food or sustenance, should be completely avoided to maintain a positive and healthy state.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी भी चीज को, चाहे वह भोजन हो या पोषण, जो व्यक्ति सकारात्मक रूप से नहीं पहचानता या प्रशंसित नहीं करता, उसे पूरी तरह से टालना चाहिए ताकि ठीक और स्वस्थ स्थिति बनी रहे।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of discernment and mindfulness in our choices, especially regarding what we consume.

Meaning

The teaching encourages individuals to be aware and judicious about what they allow into their lives, both physically and mentally.

Application

This shloka is a guiding principle for cultivating awareness and making conscious choices in enhancing one’s life and well-being.