Mahabharata Udyoga Parva – यम आहुः सर्वपितरं वासुदेवं दविजातयः

Shloka (श्लोक)

यम आहुः सर्वपितरं वासुदेवं दविजातयः
अपि वा हय एष पाण्डूनां यॊत्स्यते ऽरथाय संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Lord Vasudeva, as recognized even by the highest parents, in the context of the battle.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that Lord Vasudeva is regarded as paramount by all beings and denotes the crucial role he plays in the battle for the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान वासुदेव को सभी जीवों द्वारा सर्वोच्च माना जाता है और यह पाण्डवों के लिए युद्ध में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This reflects the honor bestowed upon divine figures and their influence during critical moments in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the critical dependence of the Pandavas on divine assistance and intervention during warfare.

Application

This serves as a reminder of the significance of seeking higher guidance during pivotal challenges in our lives.