Mahabharata Udyoga Parva – युयुधानस तु तं राजन परत्युवाच हसन्न इव

Shloka (श्लोक)

युयुधानस तु तं राजन परत्युवाच हसन्न इव
कौरवेय न संत्रासॊ विद्यते मम संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys confidence in combat, emphasizing fearlessness among warriors.

Translations

English Translation

The speaker, Yuyudhana, famously rebuts any notion of fear, implying that among the Kauravas, there is no fear to be found in the current battle, highlighting their resolve and readiness to fight.

हिंदी अनुवाद

वक्ता, युयुधान, किसी भी भय की धारणा को नकारते हुए यह बताते हैं कि कौरवों के बीच वर्तमान लड़ाई में डर नहीं है, उनके संकल्प और लड़ाई के प्रति तत्परता को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This verse arises during a crucial moment when warriors rally to lift their spirits before a fierce confrontation.

Meaning

It emphasizes the importance of confidence and determination in the face of challenges, key attributes of a warrior’s mentality.

Application

This can inspire individuals to cultivate courage and resolve in their own battles, regardless of their circumstances.