Shloka (श्लोक)
रणे तवार्थाय महानुभाव;
न जीवितं रक्ष्यतमं ममाद्य
सर्वांस तवार्थाय स देव दैत्याँल;
लॊकान दहेयं किम उ शत्रूंस तवेह
⚡ Quick Meaning
The speaker expresses the urgency of action in battle for the greater purpose.
Translations
English Translation
In this battle for your cause, the eminent one declared that my life holds little value today; for your cause, I shall destroy not just the enemies but also those who dwell in heaven and hell, rather than spare their existence.
हिंदी अनुवाद
आपके कारण के लिए इस युद्ध में, महान व्यक्ति ने कहा कि आज मेरी जान का कोई महत्व नहीं है; आपके कारण, मैं केवल दुश्मनों को नहीं, बल्कि स्वर्ग और नरक में रहने वालों को भी नष्ट कर दूंगा, बजाय उनके अस्तित्व को बक्शने के।
Commentary
Context
This shloka serves to highlight the indomitable spirit of self-sacrifice that guides the warriors in their quest for glory.
Meaning
The meaning touches on the aspects of honor and valor, denoting the importance of fighting for a noble cause without fear of loss.
Application
This verse encourages readers to acknowledge higher causes worth fighting for in life, signaling the strength found in conviction and sacrifice.
