Mahabharata Udyoga Parva – रथस्थान पुरुषव्याघ्रान पाण्डवान परेक्ष्य पार्थिवाः

Shloka (श्लोक)

रथस्थान पुरुषव्याघ्रान पाण्डवान परेक्ष्य पार्थिवाः
धृष्टद्युम्नादयः सर्वे पुनर जहृषिरे मुदा

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the excitement of the Pandava warriors as they prepare to engage their foes.

Translations

English Translation

The Pandava warriors, observing the valorous sons of Dhritarashtra, the princes, felt a renewed sense of joy and eagerness to fight once again.

हिंदी अनुवाद

पाण्डव योद्धाओं ने धृतराष्ट्र के वीर पुत्रों को देखकर एक नई खुशी और लड़ने के लिए फिर से उत्साह का अनुभव किया।

Commentary

Context

This conclusion to the shloka encapsulates the spirit of competition and the emotional aspects of battle.

Meaning

The verse illustrates the cyclical nature of conflict and the thrill associated with warrior pride and readiness.

Application

This provides insight into harnessing enthusiasm and collective spirit when facing challenges, fostering a sense of unity.