Mahabharata Udyoga Parva – राज्ञा पुरॊहितः कार्यॊ भवेद विद्वान बहुश्रुतः

Shloka (श्लोक)

राज्ञा पुरॊहितः कार्यॊ भवेद विद्वान बहुश्रुतः
उभौ समीक्ष्य धर्मार्थाव अप्रमेयाव अनन्तरम

⚡ Quick Meaning

The advisor of a king must be wise and knowledgeable.

Translations

English Translation

This shloka asserts that a king’s advisor should be a knowledgeable scholar, capable of balancing righteousness and prosperity, fostering effective governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा का सलाहकार एक ज्ञानी और वाचाल होना चाहिए, जो धर्म और अर्थ के बीच संतुलन बनाए रख सके, जिससे सुशासन को बढ़ावा मिले।

Commentary

Context

This verse reflects the importance of having wise counsel for rulers to maintain a just and prosperous society.

Meaning

It implies that wise guidance is essential for leadership, ensuring the ethical direction of governance.

Application

In our lives, we should seek knowledgeable guidance and embrace wisdom to navigate our challenges effectively.