Mahabharata Udyoga Parva – रुद्राणी कूपम आसाद्य हरदे तत्र समाश्वसत

Shloka (श्लोक)

रुद्राणी कूपम आसाद्य हरदे तत्र समाश्वसत
विश्रान्तश्च च समुत्थाय कैलासम अभितॊ ययौ

⚡ Quick Meaning

Reaching the Rudarani well, the divine being rested there, and after gaining strength, traveled towards Mount Kailasa.

Translations

English Translation

This shloka describes the divine being arriving at the sacred Rudarani well, taking rest at that divine place, and after rejuvenation, embarking on a journey towards the sacred Mount Kailasa, representing the quest for higher spiritual goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान के रुद्राणी कुएं पर पहुँचने, वहाँ विश्राम करने, और शक्तियाँ प्राप्त करने के बाद कैलाश पर्वत की ओर जाने का वर्णन करता है, जो उच्च आध्यात्मिक लक्ष्यों की खोज का प्रतीक है।

Commentary

Context

In this verse, the emphasis is on the rejuvenating aspects of sacred water sources and their role in a spiritual journey, exemplifying the importance of rest and recuperation.

Meaning

Rudarani well signifies the importance of seeking sacred spaces for recovery, while the journey towards Mount Kailasa symbolizes the aspiration toward ultimate liberation.

Application

Understanding the need for rest and rejuvenation in spiritual practices can help one sustain their journey toward their higher goals.