Mahabharata Udyoga Parva – वरुणॊ निर्जितॊ राजा पावकश चामितौजसा

Shloka (श्लोक)

वरुणॊ निर्जितॊ राजा पावकश चामितौजसा
पारिजातं च हरता जितः साक्षाच छची पतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the invincibility of certain divine beings.

Translations

English Translation

The shloka describes how Varuna, the king, along with the powerful fire, conquered their foes. It emphasizes the prowess of Parijat, who is said to have slain the powerful demons, showcasing the might of the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वरुण, राजा और अग्नि ने अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त की। यह पारिजात की शक्ति को रेखांकित करता है, जिसने शक्तिशाली दानवों को मार डाला, और दिव्य की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva of the Mahabharata, focusing on the divine battles and victories.

Meaning

The essence of the shloka is to illustrate the strength and victories of divine entities.

Application

This shloka inspires individuals to recognize and seek the transcendent powers that can help overcome challenges in life.