Mahabharata Udyoga Parva – वर्धमानॊ जयाशीर्भिर निर्ययौ सैनिकैर वृतः

Shloka (श्लोक)

वर्धमानॊ जयाशीर्भिर निर्ययौ सैनिकैर वृतः
आपगेयं पुरस्कृत्य भरातृभिः सहितस तदा

⚡ Quick Meaning

This verse describes the journey of the army led by Bhishma as they set out towards Kurukshetra.

Translations

English Translation

Having been surrounded by soldiers and surrounded by auspicious signs, Bhishma set out towards the battlefield, Kurukshetra, with the Bharata warriors.

हिंदी अनुवाद

सैनिकों से घिरे और शुभ संकेतों के बीच, भीष्म कुरुक्षेत्र की ओर, भरत योद्धाओं के साथ निकल पड़े।

Commentary

Context

This shloka portrays the solemnity and determination of the warriors as they advance to battle.

Meaning

The significance of auspicious signs reflects an underlying belief in divine support during challenging times.

Application

This can be related to motivating teams in modern contexts to face challenges with fortitude and hope.