Mahabharata Udyoga Parva – वाक सायका वदनान निष्पतन्ति; यैर आहतः शॊचति रात्र्यहानि

Shloka (श्लोक)

वाक सायका वदनान निष्पतन्ति; यैर आहतः शॊचति रात्र्यहानि
परस्य नामर्मसु ते पतन्ति; तान पण्डितॊ नावसृजेत परेषु

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the consequences of harsh speech and underscores the importance of using words wisely.

Translations

English Translation

Those who are harmed by cruel words suffer during the night, and their sorrows affect others; wise individuals do not abandon those who suffer in silence due to harsh speech.

हिंदी अनुवाद

जो लोग कठोर शब्दों से आहत होते हैं, वे रात में दुखी होते हैं और उनके दुःख का प्रभाव दूसरों पर भी पड़ता है; बुद्धिमान व्यक्ति उन लोगों को नहीं छोड़ते जो कठोर शब्दों के कारण चुपचाप दुखी होते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in discussions on the power of words and the responsibility one holds over their effects on others.

Meaning

It reveals the unintended impacts of our speech, especially harsh words, on both the speaker and listener.

Application

Promotes thoughtful communication, encouraging individuals to recognize and avoid causing harm through their words.