Mahabharata Udyoga Parva – विव्याध चैनं समरे नाराचैस तत्र सप्तभिः

Shloka (श्लोक)

विव्याध चैनं समरे नाराचैस तत्र सप्तभिः
तं परत्यविध्यच छैनेयः शरैर हेमविभूषितैः

⚡ Quick Meaning

उसने वहाँ पर सात नाभिकाओं के साथ कर्ण को घायल किया, जबकि शैनेय ने उसे सुनहरे बाणों से प्रतिरोध किया।

Translations

English Translation

He struck Karna with seven arrows in battle while Shainaya countered him with arrows adorned with gold, showcasing tactical prowess and resilience.

हिंदी अनुवाद

उसने कर्ण को वहाँ युद्ध में सात बाणों से घायल किया, जबकि शैनेय ने उसे सुनहरे बाणों से प्रतिरोध किया, जो उसके कौशल और सहनशीलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the fierce exchange between opponents, demonstrating the intensity and tactical maneuvering of the warriors in battle.

Meaning

It underscores the significance of beauty and strength in the weaponry used during warfare, as well as the skill of the archers.

Application

This teaches that elegance and effectiveness can coexist, inspiring confidence in our skills and tools while facing challenges in life.