Mahabharata Udyoga Parva – वेदाध्ययनसंपन्नाः सर्वे युद्धाभिनन्दिनः

Shloka (श्लोक)

वेदाध्ययनसंपन्नाः सर्वे युद्धाभिनन्दिनः
आशंसन्तॊ जयं युद्धे vधं वाभिमुखा रणे

⚡ Quick Meaning

All the armed scholars, eager for battle, hoped for victory in the conflict.

Translations

English Translation

The learned warriors, well-versed in the scriptures and passionate about warfare, eagerly anticipated victory in the upcoming battle. Their education lent them a sense of duty and honor in striving for success.

हिंदी अनुवाद

विद्वान् योद्धा, जो ग्रन्थों में निपुण और युद्ध के प्रति उत्साही थे, आगामी संघर्ष में सफलता की आशा रखते थे। उनकी शिक्षा ने उन्हें एक कर्तव्य और सम्मान की भावना दी थी जो सफलता के लिए प्रयासरत थी।

Commentary

Context

This verse illustrates the mindset of the warriors as they prepare for battle, underscoring the blend of intellect and bravery.

Meaning

It signifies that true strength lies not just in physical capability but also in knowledge and strategic thinking.

Application

This shloka imparts the lesson that preparation and wisdom are essential components in achieving success in any endeavor.